Walking On Air做為第三張創作大碟的宣傳單曲
也依照慣例遲到三十分鐘釋出


即將收錄在Katy Perry最新專輯"Prism"第三張創作專輯
美國時間十月二十二號即將發行


此歌曲重節奏且多種元素融入

此翻譯為自行翻譯
如果錯誤敬請指正

 

Walking On Air

(Hook)
Tonight, tonight, tonight
今晚,今晚,今晚
I’m walking on air
我嗨到爆炸
Tonight, tonight, tonight
今晚,今晚,今晚
I’m walking on air
我樂不可支
 
(Verse 1)
You’re giving me sweet, sweet ecstacy
給我一點甜頭,有甜味的搖頭丸
Yeah, you take me to utopia
是啊,帶領我到烏托邦
You read to me like erotica
我接受到的就像情色書刊
Boy, you make me feel exotic, yeah
小子,你讓我感受到異國風情

(Pre-chorus)
Just when I think I can’t take anymore
我覺得我快受不了了
We go deeper and harder than ever before
要比之前更狂野的貼著
We go higher and higher
再高潮一點,再更嗨一點
I feel like I’m already there
我覺得我已經到達極致了

(Chorus)
I’m walking on air
我嗨到爆炸
Tonight, I’m walking on air
今晚,實在太爽了
I’m walking - I’m walking on air
我嗨爆-我嗨到爆炸
Tonight, I’m walking air
今晚,騰雲駕霧般的
I’m walking on air
我嗨到爆炸
Tonight, I’m walking on air
今晚,實在太爽了
I’m walking - I’m walking on air
我嗨爆-我嗨到爆炸
Tonight, I’m walking air
今晚,騰雲駕霧般的
I’m walking on air
根本樂不可支


(Verse 2)
This is pure paradise
這是如此純潔的天堂啊
Even heaven is jealous of our love
我們的愛連上天都妒嫉
Yes, we make angels cry
是啊,可以讓天使流淚
Raining down on us from up above
是從天上驟降在我們身上的大雨

(Pre-chorus)
(Chorus)
(Hook)

(Bridge)
Heaven is jealous of our love
我們的愛上天都妒嫉
Oh, yeah
哦耶!
Angels are crying from up above
天使們在上頭哭泣著
Oh, yeah!
哦耶!

(Chorus)
(Hook)

更多消息就在facebook.com/katyperrytwfan
以上為FB:katyperrytwfan整理。
轉載請註明出處:katyperrytw.pixnet.net

, , , , , ,
創作者介紹

夯世代花邊教主 凱蒂佩芮 Katy Perry

KatyPerryTW 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()